Månedens Korsats / 2019 / August

NY, DANSK MUSIK, NÅR DET ER ALLERBEDST

Niels la Cour, f. 1944, er en af de allerfineste komponister, når det drejer sig om ny, dansk musik, og det fornægter sig ikke i ”Frans Assisis bøn”, et værk, der er skrevet i 80’erne, og som må siges at stå som en markant repræsentant for kormusik, iklædt et modernistisk tonesprog. Det er heller ikke for ingenting, at netop Niels la Cour blev udvævnt til årets korkomponist i 1988.

Når Euphonia har optrådt i udlandet, har vi betragtet det som et must, at der i programmet indgår musik af en nulevende, dansk komponist, og i den forbindelse har vi tit og ofte sunget musik af Niels la Cour.

FRANS AF ASSISI HAR ALDRIG SET TEKSTEN

Der foreligger en lille pudsighed med hensyn til teksten. Den kan nemlig ikke spores længere tilbage end til 1912, men af en eller anden grund er den blevet tilskrevet den italienske munk Frans af Asissi (1181-1226), som således aldrig set denne tekst.

Man kan med god ret hævde, at den handler om, hvad mennesket selv kan udrette, med Guds hjælp, og man må formode, at dersom Frans af Asissi havde været forfatteren, så ville han være kommet et par spadestik dybere ned end dette.

Men det er samtidig en smuk bøn, der rummer mange smukke tanker, og den fremstår overordentlig fint i Niels la Cours ypperlige, musikalske klædedragt.

Ole Reuss Schmidt

TEKSTEN I SAMMENHÆNG

Frans af Assisis bøn:

Herre, gør mig til et redskab for din fred:

hvor der er had, lad mig bringe kærlighed,
hvor der er krænkelse, lad mig bringe tilgivelse,
hvor der er splittelse, lad mig bringe enhed,
hvor der tvivl, lad mig bringe tro,

hvor der er vildfarelse, lad mig bringe sandhed,
hvor der er fortvivlelse, lad mig bringe håb,
hvor der er bedrøvelse, lad mig bringe glæde,
hvor der er mørke, lad mig bringe lys.

Herre, hjælp at jeg ikke så meget søger,
at blive trøstet, som at trøste,
at blive forstået, som at forstå,
at blive elsket, som at elske

For det er ved at give, at man modtager,
ved at tilgive, at man bliver tilgivet,
ved at dø, at man bliver oprejst til et evigt liv.
Amen